軍艦島(端島)

重要通知:
能在軍艦島泊岸的觀光船遊覽團已在 2020 年 2 月 21 日恢復提供。由於在 2019 年發生的颱風令島上的港口設施受到損壞,因此遊覽團一度要暫時暫停。

軍艦島是一個離長崎機場約 20 公里的小島。在 1974 年以前,軍艦島被當作煤礦場。當時這個只有 480 米長和 150 米闊的小島擁有超過 5000 個居民,創下世界史上人口密度最高的紀錄。

為了容納眾多居民,島上每吋土地都興建了房屋,使小島看上去就像巨型軍艦一樣。事實上,"Gunkanjima" 這個別稱,在日語中就是「軍艦島」的意思。小島的正式名稱是端島。

軍艦島的煤首次在 1810 年被佐賀的藩主發現。19 世紀後期當地開始工業採礦,不久後被三菱集團收購。隨著產量增加,軍艦島被擴建,工程包括興建大型的住宅和工業大廈,還有海堤。

軍艦島(端島)遺址

小島成為了不少主管,工人和其家庭的家園。居民過著與常人無異的生活。半個軍艦島都與採礦事業有關,餘下的就是住宅、學校、餐廳、商店、公共澡堂還有醫院。


1974 四月煤礦被關閉,居民都要搬離軍艦島,留下島上所有建築。多年來,住宅區和採礦設備受到颱風暴雨侵蝕,為小島營造了陰森恐怖的氣氛。由於倒塌的建築物會帶來危險,軍艦島對外關閉,多年以來人們只可乘坐環島觀光船探視其面貌。

遊客沿其中一條安全步道步行

但在 2009 年 4 月,一個新建成的碼頭讓觀光船能夠在軍艦島泊岸。說日語的導遊會把遊客帶到島上南端的三個瞭望台上,並於島上展開約 45 分鐘的導賞。因建築物有倒塌風險,遊客並不能近距離觀看。

不過來往長崎和軍艦島的船程亦令人享受。單程船程需約 50 分鐘,途中會經過三菱的建船工廠和其他小島。在船上亦可看到長崎市及其港口的景致。

至於無法登上軍艦島的遊客,他們亦可以在長崎的大浦天主堂附近造訪軍艦島數碼博物館。這座現代化的博物館擁有大量資料,包括運作中的煤礦坑模擬旅程,以及透過證言和照片重現昔日生活經歷的數碼裝置。遊客還可以透過擴增實境,遊覽島上現存的特定區域。

荒廢的住宅建築

前往方法

不少公司都有經營前往軍艦島的觀光船,而在長崎港口的出發點都不盡相同,當中包括在大波止電車站(從長崎站乘電車 1 號線只需 3 分鐘)附近的長崎港口渡輪碼頭,和在大浦海岸通線電車站(從長崎站乘電車 1 或 5 號線只需 15 分鐘)的常盤碼頭。

軍艦島數碼博物館距離大浦天主堂僅舉步之遙,5 號電車亦會停在大浦天主堂電車站。

營業時間與收費

不同公司都有經營往軍艦島的觀光船行程。整個行程通常長約三小時,包括在軍艦島上度過約一小時,每人收費約 3400 至 4500 日圓。請留意若遇到惡劣天氣或大浪,船隻有可能不能在軍艦島泊岸,甚至未能駛出。在週末和假日期間,我們推薦提前預約。

軍艦島數碼博物館的開放時間為 9:00 至 17:00(16:30 起停止入場)並有少數的不定期閉館日。入場費 1,800 日圓。參觀該館需時約 45 至 90 分鐘,並需要中等程度的英文,以暸解伴隨數碼裝置導賞的英文版耳機解說。

資料來源:japan-guide.com

Address: 長崎市長崎端島高島町 ‎

Airport: 長崎機場

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top