歌舞伎

傳統歌舞伎劇場──金丸座

歌舞伎是傳統日式戲劇,來源可追溯到江戶時代。它連同能劇和文樂被公認為日本三大經典戲劇之一,亦被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。

這是甚麼?

歌舞伎是一種著重表演技巧的藝術。它的特色包括經過精心設計的戲服、引人注目的化妝、奇特的假髮,還有最重要的就是演員誇張的動作。由於歌舞伎通常使用古代日文,就連日本人都可能難以聽得明白,所以尤其著重以充滿個人風格的動作向觀眾傳情達意。

旋轉平台和活板門等動態舞台設施有助快速轉換場景,也有助演員出場或退場。歌舞伎舞台的另一個特別之處是一座可通往觀眾席的行人橋(花道),讓演員可以富有戲劇效果的方式出場或退場。表演會使用傳統樂器進行現場演奏,營造氣氛。這些元素結合成為震撼和迷人的表演。

情節通常根據歷史事件、溫暖人心的戲劇、道德衝突、愛情故事、陰謀悲劇故事或其他有名的故事編寫。歌舞伎的獨特特點是表演通常只屬完整故事的一部分(通常是故事的高潮部分)。因此,若要更加投入表演,觀賞表演前最好先閱讀故事。某些劇場提供附英語旁白和說明的耳機出租服務。

舊歌舞伎座劇場的內部裝潢,它是個現代歌舞伎劇場

歌舞伎習俗

歌舞伎發源時只由女性演出,並廣受大眾歡迎。在江戶時代,德川幕府下令禁止女性演出歌舞伎;時至今日,歌舞伎只由男性演出。因此,部分男性歌舞伎演員擅長演出女性角色(女形)。

表演時您會注意到在舞台上出現穿著黑衣的助理。助理的職責是為演員遞上道具或提供各樣輔助,確保表演順利進行。他們被稱為「黑子」並被視為不存在的人。

如果您遇到觀眾呼喊台上演員名字,這並非不尊重的行為:所有歌舞伎演員都擁有代表所在劇團的屋號(世襲藝名)。歌舞伎劇團的組織架構嚴密,通常透過家族世代延續。觀眾在適當時候呼喊台上演員藝名以示對演員的支持是大眾認可的做法。

雖然觀賞歌舞伎表演毋須穿著正式衣著,不過仍建議穿著得體的服飾和鞋履。部分女士通常在公演首天穿著傳統和服。

從下方傳統歌舞伎劇場旋轉舞台

觀賞地點

古時的主流歌舞伎會在江戶(現在的東京)、大阪和京都等大城市的指定場地演出。鄉郊小鎮亦會上演當地版本的歌舞伎。

現在,歌舞伎表演大多在設西式座位的指定劇場上演。一天的表演通常分為 2 或 3 段(一段在午後,另一段在傍晚),每一段表演會再分為幕。門票通常按段發售,有些時候亦會按幕發售。一幕門票一般售約 2,000 日圓,一段則售約 3,000 至 25,000 日圓,視乎座位而定。

以下是一些可以觀賞歌舞伎表演的場地:

歌舞伎座劇場  東京
東銀座站上(日比谷/淺草地鐵線)

在東京銀座區的歌舞伎座經重建後於 2013 年 4 月重開。它與舊劇場非常相似,不過現在上蓋多了一棟摩天大廈。它對外國遊客來說非常方便,幾乎每天都有演出,並提供單幕門票和可租用提供英文字幕及說明的顯示屏。單幕門票只會在演出當天在專用售票處發售,一般門票則提供英文網上訂票服務。

國立劇場  東京
從半藏門站(半藏門地鐵線)徒步 5 分鐘或永田町站(有樂町/半藏門/南北地鐵線)

國家劇院在全年多個月份上演歌舞伎表演。通常備有英文資訊裝置可供租用。

南座劇場  京都
劇場位於祗園區的京阪祗園四條站旁邊,或可從阪急河原町站徒步 5 分鐘

每年有兩次彩排,每次彩排為期 3 至 4 個星期,通常安排在南座劇場舉行。可能會或不會提供英文資訊裝置,視乎表演項目而定。

松竹座劇場  大阪
位於道頓堀區難波站附近

每年有數次彩排,每次彩排為期 3 至 4 個星期,通常安排在松竹座劇場舉行。通常不會提供英文資訊裝置。

博多座劇場  福岡
中洲川端地鐵站旁邊

每年有兩次彩排,每次彩排為期 3 至 4 個星期,通常安排在博多座劇場舉行。

舊劇場

舊劇場不再用作主要表演場地,而是保留供遊客體驗傳統歌舞伎劇場的感覺和建築架構。傳統歌舞伎劇場其中一個最明顯的特點是沒有任何西式座位。觀眾會坐在地板由木樑劃分的方形區域上的坐墊。

金丸座劇場  琴平町
由JR 琴平站或琴電琴平站徒步 15 分鐘

劇場開放給遊客自由參觀。歌舞伎表演只會在 4 月上演數週。金丸座劇場鄰近金刀比羅宮。

內子座劇場  內子
由JR 內子站徒步約 5 至 10 分鐘

同樣位於四國,內子座劇場以往會上演歌舞伎和文樂表演,不過最近都只會偶爾上演文樂表演。劇場年中大部分時間均開放予公眾參觀。

資料來源:japan-guide.com

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top