仙巖園

仙巖園和鹿兒島灣和櫻島的借景

仙巖園又稱磯庭園,是鹿兒島市區北邊海岸的和式風景庭園。庭園其中一個最引人注目的特色是利用了櫻島和鹿兒島灣作為借景。庭園中亦有池塘、小溪、神社和竹林。

仙巖園在 1658 年由江戶時期 (1603-1867) 間最強大的藩主之一,富裕的島津氏所建。島津氏統治了薩摩藩(今天的鹿兒島)接近 700 年,直至在 1868 年藩地年代結束。由於他們亦是採用西方科學技術的其中一個先驅,在現代仍然具影響力。

磯御殿就在庭院正中。御殿原本在 1658 年與庭園一同建成,但現在看到的大部分都是 1880 年代中的重建建築。在封建時代結束後,磯御殿成為了島津氏的主要居所。現在,房間亦保存為 1890 年代他們居住時的模樣。您可以額外付費參觀居所內部(詳情請見入場費部分)。

磯御殿

仙巖園擁有林林總總的樹木和植物,令庭園的四季景致都各有特色。庭園種植了不少櫻花樹,當中更有較早開花的鍾花櫻花,這個品種早在一月下旬便會開花。其他品種的櫻花樹則在四月中旬開花。

在江戶時代末期,集成館工業群於仙巖園一帶落成,它們主要冶煉鋼鐵以鑄造大砲和造船。集成館工業群大部分建築已不復存在,不過其遺址於 2015 年夏季成為「明治産業革命遺産」中的世界遺產。

入場費亦包括了在庭園之外,日本其中一個最早使用西式機器的長型石藝建築。今天這個建築已成為尚古集成館,展覽有關津島氏文化和海事活動的展品,還有 19 世紀為日本現代化帶來貢獻的早期工廠器材。

巨大的石像燈飾和修葺整齊的樹木 尚古集成館

工業群主要使用木炭和水力發電。由此,遺址的炭窯和水閘亦被列入世界遺產。炭窯和水閘位於距離仙巖園數公里外的山上,公共交通無法前往。建議租車前往。

異人館是最後一個獲列為世界遺產的地點,它是協助設計和建造紡織廠的外國工程師住所。異人館由仙巖園徒步可到達並向公眾開放。異人館另行收費,仙巖園門票並不包括異人館門票。

異人館是外國工程師的故居

前往方法

仙巖園及異人館可由鹿兒島中央站,乘搭 City View 巴士在 50 分鐘左右抵達,或乘搭市內觀光巡迴巴士 (Machimeguri) 在約 35 分鐘抵達。

資料來源:japan-guide.com

Hours:
仙巖園
上午 8 時 30 分至下午 5 時 30 分
異人館
上午 8 時 30 分至下午 5 時 30 分

休息:全年無休

Admission:
仙巖園
1000 日圓(庭院及博物館)
1500 日圓(庭院、博物館及居所內部)
異人館
200 日圓

Address:
鹿兒島縣鹿兒島市吉野町 9700-1

Airport:
鹿兒島機場

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top