職員專欄

與論島鹿兒島

位於奄美群島最南端,四周環繞著湛藍海水及珊瑚礁,與論島提供了與大自然融為一體以及體驗島嶼文化的機會

與論位於鹿兒島縣奄美群島的最南端。這個海岸上升的珊瑚島距離沖繩本島只有 14 公里。其島形甚似天使魚,在蔚藍海水及珊瑚礁圍繞下加上白沙點綴,景色美不勝收,因而被譽為「東方之珠」。與論島的其中一個特色是其融合了鹿兒島、奄美以及琉球群島元素的獨特文化。島上氣候溫和,一年四季都充滿活力、色彩斑斕,遊客定能放鬆享受島上的悠閒生活以及探索其文化脈絡。

由於其自然環境的魅力吸引了無數遊客,與論因此而發展發了歷史悠久且廣受歡迎的獨特體育盛事:每年於三月舉辦的與論馬拉松。為了展示島上景點,日航機組人員現在會帶您看看與論馬拉松的路線。

與論馬拉松

與論馬拉松每年於三月舉行,參賽者不但能飽覽島上壯麗的景色,又能與當地人打成一片,因此非常受歡迎。這個體育盛事每年吸引逾千名參賽者,許多遊客都年復一年回來參加賽事。與論馬拉松分為全馬和半馬,賽事會沿著島嶼 15.5 哩的外圍進行。讓我為您介紹我親身跑過的路線沿途的地標吧!

起點

起點為米科諾斯街。與論是希臘城市米科諾斯的姊妹市,所以這條街排列了一些希臘風格的白色紀念碑。甚至還有一個刻有歷屆馬拉松優勝者名字的「冠軍寶座」。就在那邊,美麗的海岸線一直延伸到遠方!

珊瑚路(機場旁邊)

這裡是珊瑚路,一條鋪滿純白珊瑚沙的道路。這裡是近距離觀賞飛機起飛降落的好地方,每天都有好幾次! 跑途中能欣賞到這些島上生活的獨特片段,是令與論馬拉松如此特別的部分原因。

翔龍橋

在這座山上的翔龍橋和琴龍橋眺望的話,能看到壯麗的風景。甚至可以看到遠至沖繩島的景色。這是與論馬拉松的另一個著名地標: 心臓破りの坂,,大致翻譯為「心臟病發作之丘」。差不多在跑畢 22 哩時便會抵達此處,全馬選手大都在這時候開始感到疲憊乏力。不過,一旦您克服痛苦,便能在山頂上欣賞到動人景色!

即將來到百合之濱展望點以及休息站點

這個山原水鳥雕像是在 2012 年由沖繩縣國頭郡贈送給與論,以紀念這瀕臨絕種的物種重現沖繩 40 週年。看到這個雕像時,您便會知道自己終於抵達「心臟病發作之丘」!

大金久海岸是與論島最長的沙灘,白沙延綿超過 1 哩。離海岸有點距離的百合之濱只有在春夏潮退之時才會隱隱現出,展現其超凡脫俗的白沙容姿。全馬的去程是唯一一段您能在海邊跑步的馬拉松路線。

帕露舍

當地居民會聚集此處為參賽選手打氣,所以這個地方十分受年復年回來參賽的選手愛戴。這間商店名為「帕露舍」。在島上方言中有「田野裡的小屋」之意思。商店在夏天時售賣刨冰,店內擺滿了舊衣服和舊時的玩具! 它看起來就像一個巨大的玩具箱又或是小博物館。歸來的遊客都會帶來家鄉的禮物,環顧四周,我看到不少收藏。

老闆最自豪的其中一項收藏是珊瑚女王號(一艘曾運載貨物來往與論島和內陸的郵輪)的巨大模型。模型差不多有兩噸重! 巨大到需動用吊車才能放入店中,這個精心製作的比例模型顯然極之珍貴。

居酒屋 Hyokin

我已經從疲憊的狀態中充電完畢,不如現在去享受一下美酒佳餚吧! 這間居酒屋名為「Hyokin(漢字為剽輕)」。自從三十年前開業起,它便一直是當地居民和遊客最喜愛的小店。與論島有一個稱為「與論獻奉」的獨特喝酒習俗。一杯裝有「有泉」(由發酵黑糖製成的當地酒)的酒杯會在桌上傳來傳去,所有人輪流一飲而盡。這是一個可以打破隔膜,與素未謀面的人很快就成為朋友的好方法。說到當地料理,我會推薦水雲素麵,還有 Hyokin 的獨有招牌菜 suuna 珊瑚海草(一種獨特的季節性海藻,少見用於菜式)。Suuna 珊瑚海草能於五月尾至七月期間,在與論對出海面採集。而且還有吃了 suuna 就會有好運的說法!

  • 居酒屋 Hyokin
    鹿兒島縣大島郡與論町茶花 2297-1

普里西亞度假村

我在這次旅行住在普里西亞度假村,位於島嶼的西面邊緣地帶,能眺望日落海灘,而且離機場只有五分鐘車程。白色的沙灘,還有一望無際、閃耀著翡翠光芒且珊瑚群集的海洋。早餐採用自助餐形式,提供大量使用當地食材烹調的島上菜式。他們的鄉村菜餚,例如使用島上蔬菜醃裙帶菜、沖繩番薯以及鹿兒島薩摩炸(炸鯪魚蔬菜),都非常出色。還有甜品也很好吃。我特別喜歡熱帶水果、當地的黑糖甘蔗和芒果米糕。

  • 普里西亞度假村
    鹿兒島縣大島郡與論町立長 358-1

寺崎海岸

寺崎海岸是日本 2007 年喜劇電影「眼鏡」拍攝白沙海灘場景的地點。赤足走在幼細白沙上的感覺非常美妙! 此處被稱為「巨龍居住的沙灘」,據說是控制力量進入或離開島嶼的大門。由於這裡人跡罕見,就如私人沙灘一樣荒蕪,讓力量一說再披上一層神秘面紗。

與論民俗村

這間博物館能讓您了解與論島的歷史。有一段時間,紅磚屋頂以及一瓶瓶稱為「泡盛」的烈酒(都是從琉球群島傳入的文化)在與論十分常見。然而,由於戰爭期間物資短缺,島民開始捨棄這兩種習慣。在無法釀造泡盛下,島民使用黑糖甘蔗以蒸餾法創造了自己的本地酒-有泉。戰爭亦解釋了為何與論島明明較接近沖繩島而非鹿兒島縣,卻未受到琉球文化強烈影響的原因。

  • 與論民俗村
    鹿兒島縣大島郡與論町東區 693

與論城跡

與論城跡位於島上最高處,在 15 世紀琉球王朝期間被毀。在琉球北山王朝(曾統治此島)滅亡後,尚末完工的與論城遭廢棄,直到現在依然處於未完成狀態。在地主神社和琴平神社這兩間坐落高處的神社能看到島嶼絕美的景色。另一個深受歡迎的展望點是藍色山原水鳥雕像(由沖繩贈送以示友好的禮物)的所在地。

島之味八郎(當地美食)

島之味八郎坐落在島嶼的北端,在此您可以邊用餐邊欣賞迷人風景。我特別推薦配備大窗戶的室內露台櫃台座位! 我所點的午市套餐包含了令人垂涎三尺的精選當地菜餚,包括島上時菜、老闆所捕的當地魚類、Sagama 炸雞和絲瓜。聽說在古時,島民在吃刺身時會使用一種稱為「peh」的醋來調味。相比起現時大多以甜醬油和醋來調味,這個島的刺身真是別有一番風味。

  • 島之味八郎
    鹿兒島縣大島郡與論町那間 2523

名稱:
國仲愛梨

琉球空中通勤株式會社

迷人的與論位於沖繩島以北,四周環繞著溫和藍海。
在我於島上旅行期間,我被島民的熱情深深打動。他們既友善又開朗,總是樂於打開話匣子,只有有半點機會,他們還會不斷端出茶點招待您,非常大方。他們待我如家人一樣親切,我在這真的度過了一段美好時光。
與論本來已經擁有大批擁躉,經過這次假期後,我也成為隊中一員了!
我將永遠記得宛如在笑的大海、島民的熱情招待,還有島上悠閒的生活。
在我最近的一次到訪,我獨自去了慢跑,但如果您喜歡一些更有生氣的活動,我建議您在春天來訪,屆時會舉辦與論馬拉松,全島的居民都會前來為參賽選手打氣。

除了由鹿兒島往與論島的航班外,琉球空中通勤還每天提供一班由沖繩往與論島的航班。距離沖繩約 30 分鐘機程。如果您在飛機上看到我,記得和我打聲招呼!
與論島的樂趣多不勝數,我由衷推薦各位在島上度過假期。

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top